Items filtered by date: Mayo 2010
Items filtered by date: Mayo 2010
Presidente de la Comunidad de Cristo resalta la cooperación con La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
Lunes, 31 de Mayo de 2010 18:01Presidente de la Comunidad de Cristo resalta la cooperación con La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
Staff-Chile Pendón SUD
Editor General, Yamil Inostroza T.
Traducción Texto, Luís Córdova A.
________________________________________
KANSAS CITY, MISSOURI; Mayo de 2010 │Deseret News – EE.UU │
Acogiendo a los varios cientos de aficionados a la historia Mormona en Independence, Missouri, el área de la sede Internacional de la Comunidad de Cristo, el presidente de esa denominación reflejó su asociación con el Presidente Gordon B. Hinckley de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, quien murió en el 2008.
El presidente de la Comunidad de Cristo habló ayer por la tarde en la sesión inaugural número 45 de la Conferencia Anual de la Asociación de la Historia Mormona.
Anteriormente conocida como la Iglesia reorganizada de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, la Comunidad de Cristo es el segundo cuerpo más grande religioso para unir su origen a las revelaciones del Profeta José Smith desde 1820 en adelante.
“Desde la primera vez que el Profeta José Smith puso los pies en el Condado de Jackson hasta la fecha, casi 180 años después, seguimos maravillándonos por todas sus variadas expresiones”.
Un día antes de ser llamado como presidente de su organización, el presidente Hinckley se contactó con él indicando: -“en su nota que había un deseo de reunirse como lo habían hecho la mayoría de mis predecesores”.
Durante su visita a la Ciudad de Lago Salado, el Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días escribió sobre: -“lo bueno que son nuestras relaciones institucionales, son mucho más cordiales y de cooperación que en el pasado. Creo que es muy agradable a las muchas distintas denominaciones que reclaman a José Smith como fundador profético, hemos entrado en la era de las mejores relaciones. La investigación histórica cooperativa y el intercambio del valor de los archivos han contribuido a esa dirección”.
“En los últimos años desde que he sido llamado como presidente de la iglesia, he desafiado a nuestros miembros a seguir explorando nuestra historia como una de las formas en que vamos a seguir definiendo nuestra identidad, la misión, el mensaje y creencias. Al mismo tiempo, he recordado a la iglesia que la historia debe ser informativa, pero no debe dictar nuestra fe y creencias. La buena investigación histórica siempre entiende que las conclusiones están abiertas para la corrección como una nueva comprensión y la información proviene de estudios en curso”.
Al ver la fidelidad y los defectos humanos en la historia de su iglesia hace que sea más creíble y realista y no menos: -“hay historias en la historia de la iglesia de gran fe y coraje que nos siguen inspirando, pero también hay historias de la iglesia que incluye a líderes humanos que dijeron e hicieron cosas que incluso pueden ser chocantes para nosotros desde nuestra perspectiva actual y la cultura”.
“Creemos que debemos evitar la adopción de una de las versiones oficiales de la historia de la iglesia como única versión, que es una tendencia que hemos demostrado en el pasado como iglesia reorganizada, hoy Comunidad de Cristo”.
Presidente Henry B. Eyring, Consejero en la Primera Presidencia cumplirá 77 años de edad
Lunes, 31 de Mayo de 2010 02:11Editor General, Yamil Inostroza T.
Traducción Texto, Luís Córdova A.
________________________________________
SALT LAKE CITY, UTAH; Mayo de 2010 | Church News – EE.UU |.-
El Presidente Henry B. Eyring, Primer Consejero en la Primera Presidencia de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, celebrará su cumpleaños número 77 el lunes próximo, un día conmemorativo.
Según Scott Trotter, portavoz de la Iglesia, señaló que –“el Presidente Eyring planea pasar su cumpleaños en el país con su familia”.
El Presidente Eyring nació el 31 de Mayo de 1933 en Princeton, N.J. El ha servido como Autoridad General de la Iglesia por más de 25 años. Fue llamado como Primer Consejero en el Obispado Presidente el 6 de Abril de 1985. Sostenido al Primer Quórum de los Setenta el 3 de Octubre de 1992 y ordenado un Apóstol el 6 de Abril de 1995.
También el Presidente Eyring fue apartado como Segundo Consejero en la Primera Presidencia el 11 de Octubre de 2007 y fue sostenido como Primer Consejero el 5 de Abril de 2008.
David Archuleta: Su nueva voz encierra las memorias sobre los sueños musicales y sus obstáculos
Lunes, 31 de Mayo de 2010 00:58Editor General, Yamil Inostroza T.
Traducción Texto, Luís Córdova A.
________________________________________
SALT LAKE CITY, UTAH; Mayo de 2010 | Deseret News – EE.UU |.-
Hay mucho más de la vida de este joven “Ídolo Americano” y cuando los editores de la Casa Editorial Pingüino aprendieron de cómo este joven había superado la parálisis de cuerdas vocales y un sin número de inseguridades antes de encontrar el éxito como músico, ellos no dudaron de él.
“No pensé que todo sería súper especial. Cada persona tiene una historia que decir, pero no tienen esa oportunidad. Nunca imaginé tener este tipo de cosas, poder compartir mis experiencias y las cosas que he aprendido con las personas, realmente deseo que las personas lean lo que tengo que decir”.
A partir del 1 de junio el libro “Acordes de la fuerza: Una Memoria del Alma, de la Canción y el Poder de la Perseverancia”, saldrá en las librerías.
“Cuando ustedes pongan atención y se enfoquen bastante y traten de pensar con bastante tiempo y le entreguen su tiempo, se logrará. Cada punto de lo que yo sentí regresó y fue fuerte. Todo era fresco para mí”.
Se trabajó fuerte a partir del día uno. Y era mucho trabajo, largas conversaciones, preguntas detalladas y corregir y corregir todo entre viajes y registro de álbumes, pero él está agradecido de lograr “Acordes de la Fuerza”.
Fallece el Elder Donald L. Staheli
Lunes, 31 de Mayo de 2010 00:24Editor General, Yamil Inostroza T.
Traducción Texto, Luís Córdova A.
________________________________________
SALT LAKE CITY, UTAH; Mayo de 2010 |Church News – EE.UU |.-
El Elder Donald L. Staheli falleció este sábado en su hogar a los 78 años de edad. El Elder Staheli servía como Presidente del Templo de Draper Utah al momento de su fallecimiento y previamente había servido en el Segundo Quórum de los Setenta de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Los arreglos de sus funerales están en preparación.
Edificando la Fe en Jesucristo
Domingo, 30 de Mayo de 2010 23:51Editor General, Yamil Inostroza T.
Traducción Texto, Luís Córdova A.
________________________________________
SANTIAGO, CHILE; Mayo de 2010 | Mormon Times – EE.UU |.-
Adriana Reyes es otro típico miembro de la Iglesia. Ella tiene un poderoso testimonio de Jesucristo y el amor por servir a otros. Es igual que los otros miembros, sin embargo, ella también es una sobreviviente del devastador terremoto en Chile en febrero último.
Conocí a Adriana, una estudiante universitaria, dos semanas después del terremoto mientras preparaba un reportaje de los esfuerzos de la recuperación de la Iglesia en Chile. Ella nos relató de nuevo el terror de aquella noche cuando quedó atrapada con su madre en su casa. Rescatada por un vecino, ellas presenciaron con la luz por de mañana descubriendo que la mayor parte de la ciudad estaba destruida.
Adriana señaló: -“No conocía algunos de los afectados por el desastre, sino que les di mi amor. Recuerdo a una mujer que vino a nosotros llorando. Escuchamos sus problemas, le di un abrazo porque es una de las pequeñas cosas que puedo hacer para hacer feliz a la gente”.
Mientras los miembros compartían lo que poseían, las Estacas cercanas comenzaron la acción. Pude pasar unos pocos minutos con el Presidente de la Estaca de Penco, Chile y me relató cómo convocó a una reunión de bienestar de la Estaca para decidir cómo responder lo mejor posible.
Conduje a lo alto de un cerro en Constitución para tener una visión de la devastada ciudad. Fue una ocasión reverente. Era la misma ladera donde seis misioneros y otros habían encontrado refugio del tsunami. Fue un momento de reflexionar, pensé en cómo la obediencia prepara para el reducido sufrimiento. Me maravillé de las instrucciones que vienen de la dirección del sacerdocio en situaciones de caos. Reflexioné sobre las bondades amables de los donantes y de los miembros que realzan la capacidad de la Iglesia de responder en un desastre natural.
Al dejar Constitución, Adriana compartió conmigo algo que nunca olvidaré: -“Voy a decirles a mis hijos y a mis nietos las mismas cosas que me dijo mi abuela sobre el terremoto sucedido aquí en 1960. Ella me dijo que era una gran oportunidad para demostrar nuestro amor a las personas. Me demostró que fueron protegidas por el Señor y que él desea que seamos pacientes y que tuviéramos valor. Sé que si perseveramos hasta al fin, vamos a sentir Su amor y protección”.
Gracias Adriana y gracias a todas las personas en el área costera central de Chile quienes son fieles y preparados para ayudar a sus vecinos.
Talentos musicales de miembros de la Iglesia se dan a conocer en Nueva York
Domingo, 30 de Mayo de 2010 20:54Editor General, Yamil Inostoza T.
Traducción Texto, Luís Córdova A.
________________________________________
ALBANY, NEW YORK; Mayo de 2010 |Deseret News – EE.UU |.-
Ahora los hermanos tendrán la oportunidad de estar juntos en Nueva York el 7 de junio, apareciendo en el Big Apple como parte de la series de conciertos de “Strad for Lunch” patrocinado por la Compañía de Violín Gradoux-Matt Rare del Estado de Nueva York. La realización del concierto es aún más memorable por el hecho de tocar un instrumento de Stradivari, Guarneri y Vuillaume.
Los miembros que componen la familia son: Anthony de 25 años que toca el contrabando, Elizabeth de 23 años que toca el violonchelo, Cristina de 22 años que toca viola, Alexander de 20 años que toca contrabajo y violín, Catherine de 17 años que toca violonchelo y Rebeca de 15 años que toca violín.
Lograr su unión para este concierto, lo hará Williams Willey, violinista británico.
Los hermanos, así como el británico Willey son bien conocidos en el Estado de Utah. Entre lo acompañamiento que han hecho es haber estado con la Sinfonía del Valle de Utah, y haber ganado la premiación de músicos del Estado de Utah.
Los seis hermanos han tenido presencia principal en la Orquesta de los Estados, la Orquesta de Malibu en California, la Orquesta Musical de Jóvenes de Disney y la Orquesta Nacional de la Juventud de las Américas.
En su plano profesional, Anthony, Elizabeth, Kristina y Alexander Willy son miembros de la Orquesta de la Manzana del Templo.
Causa de la Ley SB 170 está causando nuevos daños a la Iglesia de Jesucristo en Arizona
Domingo, 30 de Mayo de 2010 03:20Editor General, Yamil Inostroza T.
Texto Traducción, Luís Córdova A.
________________________________________
Phoenix, Arizona; Mayo de 2010 | La Voz de Arizona – EE.UU |.-
José Corral estaba considerando seriamente incorporarse a la Iglesia Mormona. Corral, de 45 años, maestro de cuarto grado de educación primaria, se reunió en su casa de Laveen durante varias semanas con misioneros para leer el Libro de los Mormones y prepararse para su bautismo. A Corral, católico y padre de dos hijas preadolescentes, lo motivaba especialmente el compromiso de la iglesia con los valores familiares.
"Realmente estaba interesado. Pensé, sabe, va a ser muy bueno para las chicas", dijo Corral, residente legal de Estados Unidos, pero oriundo de México.
Luego, se enteró que el senador Russell Pearce, republicano de Mesa y patrocinador de la nueva ley de inmigración de Arizona, es miembro de la iglesia, contó Corral.
Carrol dijo que les pidió a los misioneros que dejaran de ir a su casa porque considera que la ley es anti-inmigrante y anti-hispana.
"Decidí que no quería exponer a mis hijas a una religión cuyos miembros odian a otras personas porque son diferentes", dijo Corral.
Corral no es el único. La ley, que convierte en delito estatal estar en el país sin los papeles migratorios en orden, ha empañado la imagen de la Iglesia Mormona entre muchos latinos, un grupo enorme que la iglesia está intentando atraer con tenacidad.
Pearce, mormón ferviente, ha estado detrás de prácticamente todo proyecto de ley presentado en los últimos años en contra de la inmigración ilegal. Las autoridades mormonas dicen que Pearce no habla en representación de la iglesia, que no ha tomado ninguna posición particular con respecto a la ley de Arizona o el tema de la inmigración.
Sin embargo, ha puesto a la iglesia a la defensiva.
Kenneth Patrick Smith, un abogado de Mesa y presidente de la Rama Valencia, una congregación de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días de habla hispana en Mesa, dijo que las personas les cierran bruscamente la puerta en la cara a los misioneros de su iglesia desde que la gobernadora Jan Brewer firmó la nueva ley en Arizona.
"Dicen, '¿Por qué querríamos escuchar lo que tenga que decir una religión que le haría esto a la comunidad hispana?'", dijo Smith, quien enfatizó que hablaba por él y no en representación de la iglesia.
"No hay relación entre los misioneros que salen a predicar amor fraternal, bondad, caridad, tolerancia, fe, esperanza, etc., y el ´mormón´ que ven en la TV que promueve una legislación que no hace sino aterrorizar a las personas".
Los argumentos
Pearce ha dicho en repetidas ocasiones que sus esfuerzos para sacar a los inmigrantes indocumentados de Arizona y evitar que regresen se basan en los 13 Artículos de Fe de la Iglesia Mormona que incluye obedecer la ley.
La ley convierte en delito estatal estar en Arizona sin los documentos migratorios apropiados. También exige que la Policía le pregunte a cualquier persona sobre su estado migratorio si existe la "sospecha razonable" de que dicha persona se encuentra en el país ilegalmente. Los críticos dicen que la nueva ley podría desencadenar el uso desenfrenado del perfil racial y violación a los derechos civiles por parte de los oficiales de policía quienes se enfocarían en los latinos por su apariencia.
Muchos latinos que consideran la nueva ley injusta y discriminatoria no sólo culpan a Pearce, sino a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, lo que dificulta el proselitismo del millón 800 mil latinos, a quienes la iglesia mormona ve como elementos clave para su crecimiento futuro.
Smith dijo que ya ha visto el impacto de la aplicación de duras medidas migratorias y teme uno mayor cuando la ley entre en vigor el 29 de julio de 2010.
"Yo brego con la repercusión de lo que sucede cuando deportan a alguien en la madrugada o no llega a casa del trabajo. Me queda ayudar a las familias y bregar con niños y esposas que lloran. Que el papá no llegue a casa tiene un efecto devastador en estas familias", dijo Smith.
Profesor de Leyes de la Universidad de Brigham Young nominado a la Corte Suprema de Utah
Sábado, 29 de Mayo de 2010 21:48Editor General, Yamil Inostroza T.
Traducción Texto, Luís Córdova A.
________________________________________
SALT LAKE CITY, UTAH; Mayo de 2010 | Church News – EE.UU |.-
Los clientes han preguntado muchas veces por la cuenta que recibieron de Thomas R. Lee, ni por que esta fuera alta, sino por el hecho de pertenecer a una firma con un cobro tan justo.
Gregory Phillips un compañero de la firma de Abogados Howard, Phillips y Andersen para la cual el hermano Lee trabaja: -“El es un juez respetado en la ciudad. Todos nuestros clientes, sin excepción, han visto como se involucra en el trabajo legal”.
Ahora el Gobernador, Gary Herbert quisiera que Lee pusiera su mente en los casos más difíciles del Estado como miembro del Tribunal de la Corte Suprema de Utah. El Gobernador nominó a Lee el viernes 21 para reemplazar al jubilado Michael J. Wilkins. El Senado del Estado llevará a cabo una audiencia de confirmación este 16 de junio.
“El tiene un potencial poderoso y un razonamiento intelectual en el trabajo y se respetarán sus decisiones”, señaló el Gobernador de Utah.
El hermano Lee, de 45 años de edad, trabaja como profesor en la Escuela de Leyes J. Reuben Clarck en BYU. Es hijo del anterior Presidente Abogado de los Estados Unidos. Su hermano, Mike Lee, es un candidato Republicano para el Senado de la Nación.
Replica del Templo de Lago Salado puede ser vista ahora por visitantes
Sábado, 29 de Mayo de 2010 20:54Editor General, Yamil Inostroza T.
Traducción Texto, Luís Córdova A.
________________________________________
SALT LAKE CITY, UTAH; Mayo de 2010 | Church News – EE.UU |.-
El viernes 28 de mayo en el Centro de Visitantes Sur de la Manzana del Templo, se eleva un modelo del Templo de lago Salado con la visión general del Templo con la réplica exacta de los cuartos, siendo dadas a conocer por el Elder Richard G. Hinckley y el Elder William R. Walker, miembros el Quórum de los Setenta y Directores Ejecutivos del Departamento de Templo.
La esperanza es que la réplica beneficie a todos los que la vean y la presentación que le acompaña.
El Elder Hinckley señaló: -“Pensamos que todos los miembros puedan repasar sus convenios del Templo y quizás para aquellos que no han ido por mucho tiempo al Templo, al verlo puedan recordar las grandes experiencias que tuvieron años atrás. Además esperamos que todavía eso miembros que no han ido al Templo sea un factor de motivación para ellos también”.
El Elder Hinckley también mencionó del impacto potencial para aquellos visitantes no miembros.
“Hay un gran interés en el Templo y las cosas para los no miembros llama la atención en lo que se realiza en los Templos cuando están cerrados, y considerar los centros de reuniones que si están abiertos. Hay una gran diferencia entre un centro de reuniones que hay millares y de un Templo que solo hay 132”.
La nueva exposición muestra lugares que muestran fotografías y videos de alta definición con la narración proporcionando una explicación de los propósitos y un diagrama que demuestra donde están situados los cuartos en modelo de escala.
El Elder Walker comparó el modelo y las presentaciones a una experiencia de puertas abiertas para presentar el Templo y su funcionamiento.
El Templo de Lago Salado, también tuvo sus puertas abiertas antes de su dedicación el 6 de abril de 1893. La noche anterior, 5.000 residentes de la ciudad y líderes de la ciudad y de negocios no miembros, visitaron la estructura del Templo.
Ahora, 117 años después, las personas pueden conseguir una mirada al interior del Templo. El Elder Walker señaló –“Esta es una manera para que las personas puedan ver tal si tuviésemos una puertas abiertas. Las paredes exteriores del sur y del este han sido cortadas, proveyendo una visión amplia de los cuartos del Templo, del cuarto celestial, del baptisterio a los pasillos y escaleras espirales”. El señaló que el Presidente Monson estaba muy contento, indicando que fue el lugar, en Toronto donde se firmó la película que se muestra y donde él sirvió una Misión y el cariño que siente por esa área. Cuando supo que la película provenía de Toronto, el hecho le agradó más”.
Devocional en la Universidad de Brigham Young “Desarrollar Santuarios de Fe”
Viernes, 28 de Mayo de 2010 15:16Devocional en la Universidad de Brigham Young “Desarrollar Santuarios de Fe”
Staff-Chile Pendón SUD
Editor General, Yamil Inostroza T.
Traducción texto, Luís Córdova A.
________________________________________
PROVO, UTAH, Mayo de 2010 │Church News – EE.UU │.-
“Los individuos necesitan santuarios personales de la fe para hacer frente a las situaciones actuales en el mundo” dijo Jeff Ringer en el Devocional en el campus de BYU el Martes, 25 de mayo.
"En un momento en que son arrastrados por una ola de malas noticias, cuando la marcha tenebrosa de la miseria económica, nos parece perjudicarnos a todos, permítanme sugerir que la lucha contra la marea, está trabajando para encontrar nuestros santuarios personales en nuestra fe, en nuestras reuniones de la Iglesia, en el templo y en nuestras relaciones con familiares, amigos y el Señor”.
Encontrar estos santuarios comienza con la comprensión de lo que una persona es y lo que cree, según la apreciación del hermano Ringer.
"No obstante las críticas de fuera aunque sean frustrante, sea lo que fuera, el obstáculo más grande para encontrar refugio es cuando empezamos a malinterpretar nuestras propias creencias, cuando permitimos que nuestra fe sea reducida y desfallezca".
El hermano Ringer, que es el director del Centro de BYU David M. Kennedy de Estudios Internacionales, dijo: -“que la Iglesia debe ser un lugar de refugio semanal para cada individuo. En el corazón de esas tres horas es la ordenanza del sacramento y la oportunidad de renovar nuestros convenios bautismales, [y] la oportunidad de presenciar una vez más al Señor para que no sólo creemos, sino que lo hagamos”
Con el fin de encontrar refugio en las reuniones de la Iglesia, con los retos y las tareas asociadas con el culto semanal, un individuo debe centrarse en dos cosas – en sí mismos y en otros.
"Todos podemos tomar medidas prácticas para asegurarse de que estamos más preparados para los servicios del domingo, sino que también podemos hacer un compromiso interior para retomar el camino hacia el objetivo central de la adoración”.
Además de asistir a reuniones de la Iglesia, habló de la necesidad que miembros de la Iglesia en todas partes participen en las ordenanzas del templo. A pesar de las largas distancias de viaje y desafíos en el camino, muchos miembros de la Iglesia en el mundo todavía ven que el tiempo y esfuerzo a la adoración en el templo es una complicación.
"Me temo que para algunos de nosotros, la conveniencia con un templo puede haber conducido a la casualidad sobre el templo. Seamos capaces nuevamente de encontrar refugio en el templo, para tratarlo como un refugio diario. En el templo encontramos con la paz, nos encontramos con la verdad, encontramos a Dios."
Hermano Ringer habló a los padres de lo importante de enseñar lecciones a sus hijos: -"De todas las lecciones que intentamos enseñar a nuestros hijos, hay una que debemos hacerlo bien - es la lección de que son amados", dijo. "Tal vez el mejor regalo que mis padres nunca me dieron fue el regalo de no saber si me querían, nunca pregunté si se sentían orgullosos de mí, nunca pregunté dónde encajo yo en sus prioridades. ... Para cada uno de nosotros, sus hogares deben ser nuestro santuario todos los días”.
"No hay crítica suficiente en la escuela y trabajar para un hijo o cónyuge que hacerle frente a esto en su casa también. Fuera de la casa siempre hay alguien más inteligente, más bonito, más atlético o mejor educado. En el hogar, todos deben sentirse amado, respetado y aceptado, a sabiendas de que entre esta gente y en este lugar, tenemos nuestro santuario."
Lo más importante es que los miembros deben desarrollar un santuario personal.
"Encontrar refugio en nuestra fe, en nuestra Iglesia, en el templo y en nuestras relaciones sociales, no nos puede ayudar a pasar la prueba si no se han preparado, encontrar el trabajo perfecto, o salvar a un niño con problemas o compañero de trabajo. Pero sí la promesa de la paz que viene cuando cada uno de nosotros encuentra el último santuario, este es, en una relación personal con nuestro Señor y Salvador."
