Inicio Noticias

La Universidad de Brigham Young publica clásico texto escrito por filósofo Islámico

Yamil Inostroza T., Editor Pendón SUD
Luís Córdova A., Staff  Traducción Pendón SUD


Uno de los grandes filósofos islámicos está recibiendo ayuda de la Universidad de Brigham Young.
 


SALT LAKE CITY, UTAH; 3 de Febrero de 2010. | Mormon Times - EE.UU | Avicenna, quien murió en al año 1.037, no es un nombre familiar para muchas personas en el Occidente, pero su obra maestra, un multi volumen, The Healing, es muy conocida en el mundo Islámico y Árabe.
Una sección de la obra de Avicenna de The Healing, llamado El Físico fue traducido por Jon McGinnis, profesor asociado en el departamento de filosofía de la Universidad de Missouri-St. Louis. Los dos volúmenes resultantes titulados “Avicenna: La física de The Healing” ahora están disponibles como parte de la iniciativa de textos orientales de BYU.


Daniel C. Peterson, un profesor de estudios Islámicos y Árabes de la Iglesia, señaló en una entrevista por teléfono: -“Avicenna fue una de las grandes mentes que caminaron por esta tierra”.


La Universidad de Brigham Young publicó otra parte de The Healing en 2005 titulada “Metafísica de The Healing”. La traducción actual es una síntesis brillante de ideas Aristotélicas y filosofía de Avicenna. Morgan Davis, Director de la Iniciativa de Textos de Oriente señaló en un comunicado de prensa del Instituto Maxwell de BYU que es un texto fundamental para la comprensión de muchos de los conceptos de Avicenna desarrollados más plenamente en la metafísica.


La iniciativa de BYU en textos orientales ha publicado 16 obras, incluyendo obras islámicas, textos Cristianos Orientales y una serie de obras del Rabino Judío Moses Maimonides.  “Física” es el séptimo volumen de la serie de traducciones Islámicos en esta iniciativa.


Daniel C. Peterson comentando la Obra de Avicenna señaló: -“Es un reconocimiento de las grandes contribuciones civilizadas árabes e islámicas han hecho al mundo. Es una expresión de respeto por la tradición musulmana de los Santos de los Últimos Días”.


El texto es publicado por la parte de prensa de BYU y distribuido por la parte de prensa de la Universidad de Chicago.


, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting